与她的情人分手后，凯瑟琳决定离开蒙特利尔。随着她的小女儿，她把火车到温哥华。漫长的旅途中给她时间去思考事情了...并形成对反弹有关系。文森特也要去温哥华，准备迎接他的女朋友，但是他和凯瑟琳发现自己越来越多地相互吸引。
役所广司,清水美沙,倍赏美津子,夏八木勋,北村有起哉,小岛圣,根岸季衣
菲利普·拿翁
米娜·苏瓦丽,乔安妮·凯莉,菲奥娜·嘉伯曼,罗伯特·皮卡多,
戴维德·迪格斯,拉斐尔·卡索,詹妮娜·加万卡,贾思敏·赛法斯·琼斯,伊桑·恩布里,提莎·坎贝尔-马丁,乌特卡什·安邦德卡尔,凯文·卡罗尔,尼扬比·尼扬比,乔恩·查芬,韦恩·奈特,马戈·霍尔
谢霆锋
