何伯与女儿雪儿经营一家餐厅，父女相依命，餐厅里的瞩大厨梁木生好du成性。雪儿老是为了梁问题和父吵嘴，后从父亲口中得知梁之跛脚乃是被何伯在一次意外中驾车误伤所致，故对他的过失那么纵容。雪儿文静又漂亮，所以追求者也不少，雪儿对CID陈圣的印象较好，但另一位追求者盘高力代甚为不满。梁木生因好du成性，欠下巨债，只好求高力代贷，日子不久便越欠越多，高力代向梁追债，苦苦相追，梁向何伯讨钱，因一时冲突，引发了一桩血案。
役所广司,清水美沙,倍赏美津子,夏八木勋,北村有起哉,小岛圣,根岸季衣
菲利普·拿翁
米娜·苏瓦丽,乔安妮·凯莉,菲奥娜·嘉伯曼,罗伯特·皮卡多,
戴维德·迪格斯,拉斐尔·卡索,詹妮娜·加万卡,贾思敏·赛法斯·琼斯,伊桑·恩布里,提莎·坎贝尔-马丁,乌特卡什·安邦德卡尔,凯文·卡罗尔,尼扬比·尼扬比,乔恩·查芬,韦恩·奈特,马戈·霍尔
谢霆锋
